O knize: rok / Kniha je napsána v žánru fantasy. První v trilogii. Hlavním prostředím je paralelní svět Volantea. Hlavní postavou knihy je mladá podnikatelka Máša, impulzivní, panovačná, hrdá dívka ze Země. Podle zápletky ji vede Jamis, infantilní a někdy pomatený démon, který v lidském světě žil dlouhou dobu jako vyhnanec. Doprovází je mladý aristokrat Roel, nekromant Tuoni, oběť magicko-genetického experimentu, uprchlá elfka Miltia a telepat Siren, který není schopen samostatně myslet. Vše začíná tím, že se Masha rozhodne najít svého bývalého přítele Kosťu, kterého před rokem odvezla tajemná rusovlasá kráska. Po navázání spojení s pohřešovanou osobou si s ním hlavní hrdina domluví schůzku, na kterou se neobjeví on, ale stejná zrzka. Po krátké slovní přestřelce s ní Masha ztratí vědomí úderem do zátylku a probudí se v jiném světě, uprostřed planoucího vojenského konfliktu. Před nevyhnutelnou smrtí v husté bitvě ji zachrání náhle objevený magický dar, který současně pomůže jedné z válčících stran získat převahu nad nepřítelem. Tuoni, nekromant a démonolog, se kterým se Masha během bitvy setká, když se dozvěděl, že se dívka chce vrátit do svého světa, vyzve ji, aby kvůli tomu vyvolala démona a uzavřela s ním dohodu. Vyvolaný démon Jamis se ukáže být navenek přesnou kopií Bones, ale nevykazuje žádné známky toho, že by dívku poznal. Za službu doručení domů žádá získat jednu věc patřící mocnému nekromantovi Nergalovi, který je mimo jiné Tuoniho dědečkem. Cesta hrdinů leží v největším státě Volantea – Sybarské říši. Tam naleznou úplný začátek občanské války, náhodou zachrání posledního přeživšího následníka císařského trůnu a dozví se, že hledaný nekromancer odešel do Epiských hor, na území gnómů. Jeden z Mashiných spolucestovatelů nabízí návštěvu rodového hradu své rodiny, kde je předběhnou revolucionáři. Poté, co hrdinové bez potíží odrazili útoky vojáků útočících na hrad, postupují do Epis na zajaté létající lodi. V neživých kobkách gnómů narazí na skupinu lidí ze Země, kteří z neznámého důvodu loví Mášu. Masha a její přeživší společníci se před nimi skryli a vracejí se na hrad, kde na ně čeká zpráva od Reda, ve které hlásí Nergalovu novou polohu a také mluví o globálním spiknutí, do kterého je zapojen. Dívka obviňuje Jamise z toho, že je přímo spojena s jejím výskytem v tomto světě, a hrozí, že pátrání vzdá, ale démon ji přesvědčí, aby si to rozmyslela, a přesvědčí ji o zásadní důležitosti tohoto podniku..